14:12. അവ്വണ്ണം നിങ്ങളും ആത്മവരങ്ങളെക്കുറിച്ചു വാഞ്ഛയുള്ളവരാകയാൽ സഭയുടെ ആത്മിക വർദ്ധനെക്കായി സഫലന്മാർ ആകുവാൻ ശ്രമിപ്പിൻ.

14:12. It is the same with you. Since you are eager for manifestations of the Spirit, seek to abound in order to strengthen the church.

14:12. And the same is true for you. Since you are so eager to have the special abilities the Spirit gives, seek those that will strengthen the whole church.

14:12. So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.

14:12. So with yourselves, since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.

14:12. Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual [gifts,] seek that ye may excel to the edifying of the church.

14:12. So with yourselves; since you are eager for manifestations of the Spirit, strive to excel in building up the church.

14:12. So also ye, since ye are zealous of spiritual {cf15i gifts}, seek that ye may abound unto the edifying of the church.

14:12. so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;

14:12. That's why you who want spiritual gifts so much should prefer those gifts that help the church grow stronger.

14:12. So also you , since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

14:12. Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 zealous G2207 of spiritual G4151 [gifts,] seek G2212 that G2443 ye may excel G4052 to G4314 the G3588 edifying G3619 of the G3588 church. G1577